Проксимальный

Proximalis

Определение

Muhammad A. Javaid

Автоматический перевод

Показать исходный текст Посмотреть автоматический перевод Всегда показывать исходное определение

Термин проксимальный используется для описания расположения структуры или части тела ближе к туловищу или вблизи её начала. Это противоположно термину «дистальный», который обозначает часть тела, наиболее удалённую от туловища или от её начала.

Например, мышцы квадрицепса на передней поверхности бедра прикрепляются своим началом к тазовой кости проксимально, тогда как они вставляются в верхний конец большеберцовой кости дистально. Аналогичным образом, бедренная кость сочленяется с тазовой костью проксимально (ближе к туловищу или осевой части тела), тогда как с большеберцовой костью она сочленяется дистально (дальше от туловища или осевой части тела).

Есть ли проблема с этим переводом?

Литература

  • Drake, R.L., Vogl, A.W. and Mitchell, A.W.M. (2009). ‘Chapter 1: The Body’ in Gray’s anatomy for Students. (2nd ed.) Philadelphia PA 19103-2899: Elsevier, pp. 6.

  • SEER Training Modules, Intro to the Human Body, Anatomical Terminology. U. S. National Institutes of Health, National Cancer Institute. February 2nd, 2023 < https://training.seer.cancer.gov/anatomy/body/terminology.html>